Ni felices ni para siempre / Neither Happy Nor For Forever

La finalidad de la pareja es aprender a transformarse juntos, creciendo mucho más de lo que uno puede hacerlo por separado. No existe ninguna otra actividad que se inicie con tantas expectativas y esperanzas y que fracase tan a menudo como la relación de pareja. De hecho, es increíble lo mucho que dos personas que dicen quererse pueden llegar a herirse y destruirse en el nombre del amor. Ha llegado la hora de afrontar una verdad muy incómoda: que el molde de pareja convencional ha quedado desfasado. Prueba de ello es la epidemia de separaciones y divorcios. El amor no se termina cuando dos personas se casan, sino cuando dejan de comportarse como novios. Es una cuestión de cambiar de actitud. Para ello, cada miembro de la pareja ha de aprender a ser feliz por sí mismo. El gran reto que tienen las parejas contemporáneas consiste en atreverse a crear un nuevo acuerdo que honre la singularidad de cada ser humano. Y en el que la libertad y el amor florezcan hasta manifestar su máxima expresión. «La función de tu pareja no es hacerte feliz, sino hacerte consciente.» —ECKHART TOLLE ENGLISH DESCRIPTION The purpose of the couple is to learn to transform together, growing much more than one could do alone. There is no other activity that begins with so many expectations and hopes and that fails as often as a relationship. In fact, it’s incredible how much two people who say they love each other can hurt and destroy each other in the name of love. The time has come to confront a very uncomfortable truth: that the conventional couple mold is out of date. Proof of this is the epidemic of separations and divorces. Love does not end when two people get married, but when they stop behaving like boyfriend and girlfriend. It’s a matter of changing your attitude. For this, each member of the couple has to learn to be happy for themselves. The great challenge for contemporary couples is to dare to create a new arrangement that honors the uniqueness of each human being. And in which freedom and love flourish until they manifest theirmaximum expression. The role of your partner is not to make you happy, but to make you aware." —ECKHART TOLLE